Buscar
  • Kurogane

Nishuume Cheat no Tensei Madoushi Vol. 01 - Prologo






PROLOGO:


“Demasiado débil.”


Murmuré para mí mismo mientras miraba al demonio Vonbax que había colapsado frente a mí.


“A pesar de que vine todo el camino hasta aquí… no es lo que esperaba.”


Dejé escapar un suspiro y detuve la magia que estaba emanando de mi cuerpo.


... ¿No hay nadie en el mundo que sea más fuerte que yo?


Continué entrenando e investigando día y noche con el objetivo de convertirme en el mago más fuerte.


Como resultado, descubrí que toda la magia en la que había creído era ineficiente.


Aplasté el viejo [sentido común] de la magia de átomos y formulé nuevas teorías mágicas.


Era sólo para hacerme más fuerte.


Mientras solo hacía eso, sucedió una revolución en el mundo antes de que me diera cuenta.


Más tarde fue llamada la [Revolución Mágica].


La gente me llamaba [Hereje] por romper los caminos existentes y abrir la puerta a un nuevo mundo mágico.


No me importaba que la civilización mágica tuviera una revolución o que fuera llamado hereje, pero había una cosa que me preocupaba.


No estoy seguro de cuándo me di cuenta, de que no había nadie con quien pudiera competir en igualdad de condiciones.


Incluso si desarrollara nueva magia, no hay nadie a quien golpear con todo mi poder.


Por lo tanto, comencé a buscar intensamente a individuos fuertes.


Mas tarde escuché una historia y fui a cierto castillo en ruinas.


Ahí había un Demonio llamado Vonbax.


Aparentemente, también es llamado el [Dios de la Matanza], y cuando apareció en este mundo, destruyó el Imperio sin ninguna advertencia.


Después de que el demonio destruyera el Imperio, declaró: “¿No hay nadie que pueda aliviar mi aburrimiento?” Y desde entonces, se dice que espera a una persona fuerte en el castillo.


Allí sentí simpatía y me dirigí al demonio.


Pensaba que Vonbax podría ser el tipo fuerte que estaba buscando.


Sin embargo, el resultado fue decepcionante.


“No puedo creer que el Imperio fuera destruido por semejante basura.”


En el momento en que nos encontramos, lancé una gran magia en lugar de un saludo.


Parece que el Demonio estaba desplegando magia de barrera, pero para mí fue como un pedazo de papel.


Y ahora... el Demonio está tendido en el suelo en un estado tan lamentable.


Murió con el primer golpe.


Fue una escena muy corta de un acto.


“¿Podría ser que ya no haya nadie en este mundo que pueda entretenerme?”


... Siempre he estado completamente solo.


No hubo alguien que caminara a mi lado, e incluso si tal persona apareciera, naturalmente me dejaría.


Incluso si hubiera provocado una revolución mágica y enriquecido este mundo con magia... la gente me llamaría [Hereje] y nadie me alabaría.


Pero yo pensaba que estaba bien.


Porque incluso si no tenía amigos, pensé que estaría bien si pudiera dominar la magia solo.


Pero... ¿qué es este sentimiento de vacío en mi corazón?


Habiendo derrotado al demonio Vonbax, ya no hay nadie en este mundo que pueda competir conmigo.... ¿Me pregunto si me estoy desesperando por eso?


¿Este soy yo?


Una risa vacía sale de mí.


... Ya tuve suficiente.


... Ya estoy aburrido de esta vida.


En ese caso.


Si el mundo fuera dentro de 1,000 años, ¿no habría algo que pudiera mantenerme entretenido?


Por mucho tiempo, había considerado la posibilidad de que el Demonio fuera basura.


Además, ya estoy cansado de ser envidiado por los nobles y acosado sin razón alguna.


Es por eso que estuve creando un cierto tipo de magia.


“Magia de Reencarnación... desplegada.”


Una fórmula mágica se estaba formando.


Es correcto, se trata de la reencarnación.


Esta vida ya no es buena.


En ese caso, reencarnemos en un mundo dentro de 1,000 años.


Si es un mundo dentro de 1,000 años, estoy seguro de que habrá aún más avances en el arte de la magia.


Me gustaría ver tal mundo. Porque podría haber alguien que pueda satisfacerme si es ese tipo de mundo.


“Bien. Parece que la magia de reencarnación se activará sin problemas.”

La luz mágica cubrió el castillo.


Poco a poco, mi visión comenzó a difuminarse y sentí cómo mi alma se alejaba.


Recé. Deseando que haya alguien más fuerte que yo en un mundo dentro de 1,000 años.


De este modo, sin decirle a nadie sobre esto, activé la magia de reencarnación.


Fin del Prologo.


Nota del traductor: Gracias por leer. Espero puedan seguir esta historia conmigo mientras voy traduciendo. La novela apenas comenzó a publicarse en ingles, así que podré ir traduciendo a la par con el traductor JAP-ING.


#Kurogane


0 vistas