Buscar
  • Kurogane

Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi Vol. 07 - Capítulo 09

Actualizado: jun 25







CAPÍTULO 09:

EL MAGO SANADOR ES SECUESTRADO.

Terminé mi comida en la taberna de Camlaba, así que es hora de trabajar.


Me dirijo con el informante del que me habló el de Ranalitta.


La mayoría de las veces, los informantes como ellos obtienen información exacta más rápido que las fuerzas de inteligencia secreta que trabajan para los países, pero también pueden ser espadas de doble filo.


Después de todo, sólo son personas que venden información por dinero.


... Justo como me vendieron información sobre él, podrían haberle vendido información sobre mí a él.


Ya que estoy haciendo uso de ellos, no puedo bajar mi guardia.


Entro en la casa de empeños en la calle de atrás y pregunto si pueden tasar mi cuchillo de plata.


Ese es el código para permitirme reunirme con el informante.


Me llevan a otra habitación.


Un anciano de aspecto normal estaba dentro.


Sin embargo, con una segunda mirada, podría decir que no tenía ningún hueco en su postura.


“Así que usted es Kearuga-san. He oído hablar de usted.” (Informante)


“Ya veo, eso lo hace mucho más fácil... ¿cuál fue la información que el informante de Ranalitta no pudo escribir en la carta?” (Kearuga)


Vine aquí porque el informante dijo que tenía información que quería decirme directamente.


Era sospechoso y podría haberlo ignorado, pero a propósito elegí venir aquí.


“Hahaha, por favor no me apresures tanto. Toma, bebe un poco de té. Sólo puedes beber este té en Camlaba, ¿sabes?” (Informante)


Mantengo el té que él sirvió en mi boca.


... Hay veneno en esto.


No obstante, no le culparé por eso. Lo haré una vez que obtenga la información de él.


Puso un fuerte e indetectable veneno paralizante.


Si estuviera intentando asesinarme, no habría usado veneno paralizante, lo que significa que probablemente esté tratando de dejarme sin fuerzas y luego capturarme.


... Esto no funciona en mí ya que tengo resistencia al veneno, pero aun así lo analizo con magia.


Es un veneno paralizante que hace efecto en cinco minutos después de ser introducido en el cuerpo.


Continúo hablando mientras evalúo el efecto que tendría en una persona normal y el tiempo que duraría.


“Es un buen té.” (Kearuga)


“Sí, sólo servimos este té especial a nuestros clientes importantes.” (Informante)


Té especial, huh. Es un nombre apropiado para esto.


“Este té especial es bueno y todo eso, pero quiero la información especial.” (Kearuga)


¿Quién intentaría capturarme y por qué?


El héroe (Sanador) es el campeón que salvó el Reino Dioral. Seguramente no pensaron que podían hacerme algo y quedar impunes.


Además, el héroe del (Arma), Bullet, no es parte de esto, porque él sabe que el veneno no funciona conmigo, así que no haría algo tan estúpido.


“Bueno, la verdad es que, aparte del héroe del (Arma), Bullet, el Imperio Grantsbach en realidad acogió a otros dos héroes.” (Informante)


“Eso es increíble. Fueron capaces de ganarse a dos de los tres héroes restantes, eh.” (Kearuga)


Los tres héroes que desafiaron al Rey de Dioral murieron.


El Héroe (Sanador), (Mágico) y (Espada) pertenecen al Reino Dioral. Con la excepción del héroe del (Arma), que abandono a los tres héroes.


Esos tres héroes no deberían haber sido encontrados todavía.


Sólo diez héroes aparecen en el mundo al mismo tiempo, y el héroe (Mágico) es el único que tiene el poder de encontrar a los otros héroes.


Es decir, es extremadamente improbable que los héroes se reúnan todos juntos.


Bueno, no puedo negar la posibilidad de que otros héroes nazcan en lugar de los tres muertos, aunque...


“Sí, eso parece. Eso seguramente ha fortalecido la confianza del Imperio Grantsbach.” (Informante)


“¿Les daría eso realmente confianza? El Reino Dioral tiene tres héroes también, y los héroes del Reino Dioral son más fuertes.” (Kearuga)


Si bien los números son los mismos, los héroes de nuestro lado han librado innumerables batallas, alcanzado niveles impensables para la gente común y corriente, y han ganado experiencia.


Sólo yo podría aniquilar a cualquier héroe normal.


"Sí, es por eso qué, el Imperio Grantsbach quiere suprimir el poder del Reino Dioral tanto como puedan." (Informante)


Es por eso que prepararon una trampa para intentar capturarme.


... Realmente no sería nada divertido si la mente maestra fuera un noble o un oficial del Imperio Grantsbach.


Ahora, es momento de actuar como si el veneno estuviera funcionando.


Colapso en el acto y hago que parezca como si estuviera intentando hacer todo lo posible para mover mi cuerpo.


En el momento en que lo hago, hombres vestidos de negro de la cabeza a los pies, atraviesan la puerta y entran.


“El héroe [Sanador] es poderoso con su [Recovery Heal], pero es inútil en una situación donde no puede usar su voz. Hahaha, no creí que pudiera capturar un héroe tan fácilmente. Supongo que en realidad sólo eres un mocoso fuerte.” (Informante)


El informante empieza a reírse mucho cuando los hombres me colocan un anillo de interferencia de maná.


Hay un mineral mágico dentro que hace que no puedas usar magia interrumpiendo tu mana, y generalmente se usa en criminales que pueden usar magia.


... Me siento un poco herido, ya que estos chicos piensan que pueden hacerme impotente poniéndome un juguete a mí.


Aún inmóvil puedo usar magia incluso sin usar mi garganta.


El anillo tiene una función de interferencia de maná, pero cualquier mago de élite podría aún utilizar la magia con esto puesto.


Por supuesto, yo también puedo.


Me están subestimando demasiado.


Atan mi cuerpo y me trasladan a algún lugar.


Ahora, déjenme ver quién les ordenó hacer esto.


Me encargaré de ellos inmediatamente si son aburridos.




◆◆◆

Tras vendarme los ojos, fui metido en un carruaje.


Lo sabía porque había activado mi (Jade Eye).


Mi (Jade Eye) tiene el poder de ver a través de las cosas.


Dejando de lado la venda de los ojos, puedo ver incluso fuera del carruaje. Usando ese ojo, me aseguro de recordar la forma de regresar a casa.


Parece que el carruaje se dirige en dirección al Imperio Grantsbach.


Creo que el carruaje fue fortalecido con magia, porque viaja a una velocidad inimaginable para un carruaje.


... No quiero ir demasiado lejos, ya que sería problemático cuando regrese.


Dejé que me llevaran a su base en el Imperio Grantsbach.


Como pensé, fue decisión del ejército el secuestrarme.


Van a deshacerse de mí porque soy una molestia, torturarme para obtener información o lavarme el cerebro para que quede bajo su control.


Creo que solo me escabulliré fuera del carruaje y volveré ahora.


En realidad, ya que estoy aquí de todos modos, podría continuar con la farsa un poco más para obtener información sobre el Imperio Grantsbach.




◆◆◆



La base del Imperio Grantsbach se hizo sólida y gigantesca para proteger a la nación.


Casi mil soldados fueron estacionados aquí.


Me llevaron a un cuarto con barras de hierro en el sótano de un edificio.


En lugar del veneno paralizante de antes, inyectaron veneno nervioso en mis vasos sanguíneos esta vez.


El veneno probablemente fue cambiado con el fin de que mi cabeza pudiera moverse.


De lo contrario, no serían capaces de obtener alguna información de mí.


Este nuevo veneno era tan poderoso que me hizo sentir un poco débil, pero se supone que te hace incapaz de mover nada más que tu cabeza.


Mi cuerpo acabó tardando tres minutos para neutralizar el veneno.


Pusieron dos anillos de interferencia de maná más en mí.


Después, me quitaron la ropa y me ataron a una silla con fuertes cadenas.


Me hicieron esperar diez minutos en ese estado hasta que un oficial con cuatro subordinados apareció.


“Héroe [Sanador] Keyaru. Soy Carl Ratel, comandante del ejército del Imperio Grantsbach. Iré directo al punto. ¿Por qué fuiste al territorio de los demonios? ¿Qué está haciendo el Reino Dioral con el Rey de los demonios?” (Carl)


Está preguntando sobre eso, huh.


El Imperio Grantsbach tiene más información sobre el Reino Dioral de la que esperaba.


Sus sentimientos personales de repugnancia se mostraron cuando mencionó al Rey demonio.


... El héroe del [Arma], Bullet, podría haber instigado al Imperio Grantsbach al contarles sobre esto.


Muy bien, entonces prepararé un engaño sobre eso.


“El actual Rey de los demonios es amistoso con los humanos, así que decidí formar una alianza con ellos. Si los humanos invaden el territorio de los demonios, el Reino Dioral los interceptará, y si el Reino Dioral es invadido, el ejército del Rey demonio vendrá a ayudar. A través de esa alianza, la guerra entre humanos y demonios terminará.” (Kearuga)


Fue entretenido ver al comandante del ejército ponerse pálido.


Considerando que acaba de escuchar que el enemigo de su país formó una alianza con el Rey demonio, supongo que es comprensible.


Estoy seguro de que sabe lo aterradores que son los demonios y los monstruos.


“... ¿Eso es verdad? ¡Imperdonable! ¡Humanos y demonios no deberían unir fuerzas!” (Carl)


“Sí, es verdad. Pero no quiero que me malinterpretes, el Reino Dioral no vendió a la humanidad. Formamos esta alianza para qué demonios y humanos no derramen más sangre entre ellos. Ningún lado tiene nada que ganar por seguir luchando. Como representante de los humanos, voy a cortar las sangrientas cadenas del resentimiento.” (Kearuga)


“¡Esas son sólo palabras bonitas! Estás mintiendo. No hay razón para que el Rey demonio forme una alianza contigo.” (Carl)


“Hay una razón. La condición del actual Rey demonio para que formáramos una alianza era que los tres héroes del Reino Dioral ayudaran a derrotar al anterior Rey demonio. Esa fue nuestra promesa desde el comienzo.” (Kearuga)


Fue una buena mentira si lo digo yo mismo.


Había muchas verdades en eso, y nuestra alianza en realidad está apuntando a eso, aunque fue pospuesta por un tiempo.


De todas formas, si cree lo que dije sobre la alianza, el Imperio Grantsbach podría dudar en empezar una guerra contra el Reino Dioral.


Si bien no es tan fuerte como antes, el Reino Dioral todavía es un país poderoso, y si el ejército del Rey demonio aparece como refuerzos, deberían entender que no tienen ninguna posibilidad de ganar.


“... Comandante, si lo que dice es verdad, entonces seguramente perderemos la guerra contra ellos. Así que tengo una propuesta. Si el héroe [Sanador] y su party son de hecho enviados especiales, entonces la alianza no se establecerá a menos que regresen al Reino Dioral. Considerando la situación, probablemente no han firmado nada oficial. Su existencia es esencial para que la alianza avance más.” (Soldado)


“Exactamente, Raven. Después de obtener la información del héroe (Sanador), lo ejecutaremos y luego masacraremos a sus camaradas en Camlaba... así que primero, ¡tendrás que decirnos la ubicación de tus camaradas!” (Carl)


Golpea mi cara con un bastón de hierro con todo su poder.


Una y otra vez.


“¡Ahora, confiesa! ¡Grita todo el contenido de tu corazón! Esta es una habitación especial, así que no importa cuánto grites o llores, ¡tu voz nunca llegará a nadie!” (Carl)


No duele tanto por la diferencia en nuestros estatus, pero hacerme cosas desagradables y decir que involucrará a mis mujeres... es imperdonable.


Sus puntos de venganza subieron mucho ahora mismo.


“¿Cómo te sientes? ¿Quieres decirnos dónde están tus camaradas? No tendré que hacerte más daño si lo dices ahora.” (Carl)


“... ¿Qué, se suponía que eso era tortura?” (Kearuga)


“¡Haré que esa estúpida boca tuya deje de funcionar!” (Carl)


Mi actitud debe haberle irritado mucho.


Tiró de mi mano derecha con todo su poder, la extendió sobre el escritorio y tomó un cuchillo, apuntando a la base de mi meñique.


El cuchillo hizo contacto, pero la hoja en cambio se rompió. Es porque endurecí mi dedo en ese momento.


Con mi estado actual, puedo atrapar tantas cuchillas como quiera con mi piel.


El comandante Carl está sosteniendo su muñeca con su otra mano. Parece que le ha dolido mucho.


“¡Bastardoooooo, como te atreveeeees! Tráeme las drogas. No me importa si se convierte en un lisiado. ¡Sólo tráeme algunas drogas fuertes!” (Carl)


Su subordinado le trajo una botella de líquido púrpura.


Y luego, tres de ellos me sujetan para meterlo a la fuerza en mi boca.


... Este tampoco funciona conmigo.


Es inútil.


Sin embargo, es extremadamente desagradable.


Esta situación me hace recordar cosas malas.


Sobre mi trauma del pasado, sobre el infierno en el que fui explotado como un perro miserable.


Los puntos de venganza del comandante Carl ya han excedido el valor requerido.


El futuro de estos hombres ha sido decidido.


Les haré sufrir, haré que su orgullo sea pisoteado y les haré morir de forma horrible después de que termine con ellos.


“¿Cómo está eso? Era la mejor droga que teníamos. Ahora, ¿dónde están tus camara...” (Carl)


La voz del comandante Carl se detuvo allí.


La cadena que me ataba se enrolló alrededor de los cuellos de los subordinados como una serpiente y se tensó.


Sus gargantas fueron destruidas, sus rostros se volvieron pálidos y todos se desmayaron al poco tiempo.


Los anillos de interferencia de maná en mí empiezan a romperse uno por uno.


Cuando me levanto de la silla, el comandante Carl cae sobre su trasero y retrocede.


Inmediatamente arranqué su garganta con mi mano mientras intentaba gritar, así que sólo salió un silbido.


... Espera, estoy bastante seguro de que dijo que este cuarto era insonorizado. Terminé haciendo algo inútil, pero como sea.


“Estoy aburrido ahora. Eres malo en la tortura e interrogatorio, así que tendré que enseñarte a hacerlo correctamente ya que soy muy amable. No te preocupes, no te mataré.” (Kearuga)


Definitivamente no lo dejaré morir fácilmente.


Puedo conseguir la información de él inmediatamente con [Recovery Heal], pero he elegido a propósito el método primitivo.


Esto es una venganza (un juego).


Pensaré en ideas creativas para sacarle información sobre el Imperio Grantsbach.


Después, vaciaré su cerebro y empezaré a preparar una bomba para destruir el Imperio Grantsbach desde el interior.


Esta es la mejor manera de hostigar a un devoto soldado como él.


El chillido de un cerdo sale de su garganta aplastada mientras hago que su meñique reviente como trató de hacerlo conmigo.


“Eso me recuerda, dijiste: ¡Ahora, confiesa! ¡Grita todo el contenido de tu corazón! Esta es una habitación especial, así que no importa cuánto grites o llores, ¡tu voz nunca llegará a nadie! Gracias a eso, puedo tomarme mi tiempo para divertirme.” (Kearuga)




Como se esperaba de un soldado, aún me mira impertinentemente.


Me pregunto cuánto tiempo será capaz de seguir así, mientras le enseño lo que es la verdadera tortura e interrogatorio.


Fin del capítulo 09.

Gracias por leer.


0 vistas