• Kurogane

Hidan no Aria Vol. 18 - Capítulo 04 / Parte 02








Volumen 18: Ley Marcial Estrellada - Trans-Am


CAPÍTULO 04 / Parte 02:

New Yorker - La Pandilla de G-3.


[START TEXT]


Toqué en una puerta que tenía la elegante y decorativa inscripción [Комнатеот Луки] (45) que no podía leer...


Según Collins, aquí es definitivamente donde está la habitación de Luca-chan, pero mi llamada fue ignorada.


Nota del traductor:

45. Dice: Habitación de Luca, en ruso.


Sin embargo, la puerta no estaba cerrada del todo y medio cerrada por dentro, pude ver que había alguien.


¡Esa niña! ¿Me estaba ignorando?


No me gustaba eso.


Muy bien. Entonces, como venganza por haberme llamado [Sombrío], entraré.

Además, tengo el Metamaterial Ghillie que le confisqué a Reki.


Tenía un interruptor dentro del impermeable transparente, y tiré de la capucha y entré en un espacioso baño para asegurarme de que había desaparecido...


Entonces, repentinamente me sentí mal mientras entraba en la habitación cubierta de rosa y blanco, en la que se respiraba un aroma femenino.


En realidad, pensando en ello, podrían escuchar mi respiración, pero podría traumatizar a Luca al hacer que sea testigo de un vómito apareciendo desde una dimensión alternativa. No quería excederme en mi venganza, así que forcé la hamburguesa a retroceder con pura fuerza de voluntad.


Debe ser una coleccionista porque en las paredes y en varios armarios había relojes de pulsera y de bolsillo de todo el mundo...


Había varias áreas claramente definidas y una puerta que conducía a una habitación más pequeña.


Escuché una especie de voz desde el interior, y entré mientras era invisible...


(... ¡!)


... Apenas fui capaz de contener un grito mientras daba un paso dentro...


Había una suave cama con dosel dentro de lo que parecía un dormitorio...


“Puedes remover la cinta aquí para que no pase por debajo del ombligo, Tsukumo. Sale de esa forma.”


“Dependiendo del sostén, puede mejorar tu postura.”