Buscar
  • Kurogane

Hidan no Aria Vol.17 - Capítulo 01

Actualizado: jun 6






Capítulo 01: Gévaudan y Enable


[BEGIN TEXT]


Una bandada de mariposas migratorias…


Fue tal como el Cognis de Sherlock predijo para Lisa y para mí.

"Esa es una deducción brillante, Sherlock."


Envié este cumplido a mi antiguo oponente hacia el cielo.


Esta es la segunda vez que Lisa y yo hemos sido testigos de esta vista.


La primera vez fue frente al molino de viento, justo antes de su vuelo desde Bourtange.


Antes de ver su forma como: [La Bestia de Gévaudan] Ella me había visto en [Modo Histeria], y justo cuando formamos nuestro contrato de maestro-sirviente… también vimos las mariposas migratorias.


Y hoy… las volvimos a ver.


Ahora ambos habíamos visto la verdadera forma del otro.


Y en un fatídico instante, la agresión había salido por la ventana.


Lanzando una pierna sobre la gran forma de lobo dorado de Lisa que era como un perro, comenzamos a remar hacia el oeste.


“Es [Puerto del dragón] lo veo, Lisa, Katze.”


Arrastrado desde el borde de la muerte, la vista mejorada de mi Modo Histeria Agonizante identificó la línea enemiga en la salvaje costa holandesa y señaló hacia eso.


Usando la punta de su nariz, Lisa empujó la cápsula de escape del V-2, mientras que la Bruja del Agua Maldita, Katze, manipuló la corriente del océano con un movimiento de su dedo.


Medio sumergida en el agua, Lisa comenzó a nadar hacia la tierra. En lo alto del cielo, el sol brillaba débilmente a través de las nubes, delineando el sitio de lanzamiento del V-2 donde no había un solo rastro de persona alguna.


Sigilosamente, nos acercamos a la base secreta de GRENEDA escondida en la hendidura detrás de la cascada...


Dentro había caos.


Vi a chicas nazis uniformadas corriendo alrededor, y parecían carecer de algún tipo de dirección.


Naturalmente, tendrían el liderazgo de Everita, pero ahora ella está abordando su U-Boot(1)


Parece que después de observar el accidente del V-2, tienen la intención de montar una misión para recuperar a Katze ... quien actualmente está usando ambas manos como un megáfono y grita.


“¡Estoy aquí...! ¡Ataque enemigo!”


Sin embargo, debido a la naturaleza hermética de la cápsula, era completamente inaudible para cualquiera que estuviera afuera. Katze pateó y gritó dentro de la cápsula, pero la escotilla distorsionada por Lisa no se abrió. Ella tomó un dispositivo de comunicación receptora, y mientras estaba enojada porque no era capaz de hacerlo funcionar, colisionó contra la pared terminando por romperlo. Una niña tan predecible.


(No veo a Yen o Sarah ... no quiero hacer ningún mal movimiento.)


Mirando hacia el gran barco que era la fortaleza de GRENEDA, escuché el golpeteo de los talones de Patra en la cubierta superior y leí sus labios cuando dijo: "Trae a Jeanne aquí".


Detrás de Patra, una cuerda colgaba del mástil trasero, y un lazo estaba atado.


“Patra piensa que Lisa [La Bestia de Gévaudan] está muerta, así que no tiene sentido mantener un sacrificio como Jeanne. Vamos, tenemos que darnos prisa.”


Susurré eso en los oídos de Lisa mientras se acurrucaba, escondida detrás de una roca, pero...


Los efectos de la descompresión repentina y la presurización en un lapso tan corto a gran altitud sin un traje de presión, no tuvieron un efecto pequeño en mi sistema circulatorio y respiratorio.


Mi cuerpo estaba entumecido y la respiración era difícil ... obligarme a mí mismo a más, no sería inteligente.


“Para poder hacer eso, tendremos que engañarlos para dividir su fuerza. Lisa, tienes que hacer lo que te digo.”


Con la Legendaria Espada Durandal en mi mano, monté a Lisa una vez más y decidí mostrarme a GRENEDA.


“Sufrí una experiencia dolorosa en Hong Kong a manos de GRENEDA debido a un [barco] Quiero hacerles pagar por eso. Para empezar, saltarás a la proa, ¿de acuerdo?”


Le ordené a Lisa… y ella se levantó, dejando la cápsula con la inofensiva Katze dentro.


Pateando la roca, saltó sobre la figura decorativa con forma de serpiente marina. Fue un movimiento suave y rápido.


“¡Ahora!... ¡ataca!”


“¡Es Gévaudan y Enable!”


Aparecí como en la película [La princesa Mononoke(2)] y las chicas nazis en la cubierta chillaron.


Aterrorizadas por su enorme forma, una por una, todas huyeron del barco.


Fue una completa derrota ... Parecía que todas ellas eran criadas dedicadas a cuidar a los combatientes de GRENEDA; objetos personales.


Bueno. Las jóvenes se escaparon y escaparon. Involucrar a los alevines pequeños va en contra de las reglas de la Guerra del Lejano Oriente (FEW).


“¡H-Hey! ¡Los desertores serán sentenciados a muerte por un pelotón de fusilamiento!”


Everita gritó mientras miraba a las chicas zambullirse en el agua debajo de ella. Entonces, se inclinó sobre la barandilla en la torre de mando del U-Boot con la intención de hacer un disparo de advertencia. Pero se inclinó demasiado y cayó al agua también.


Luego, incapaz de nadar, comenzó a llorar gritando “¡Ayuda! ¡Ayúdame” Mientras se balanceaba arriba y abajo en el agua, ¿Qué es esto?


Bueno, dejando de lado a los que se dedican a la comedia ... Sigamos con nuestras propias tácticas.


“Lisa, cruza el aparejo que va desde la parte delantera de la nave, hasta la parte trasera.”


Dije mientras le daba una palmada en la espalda, y Lisa dio varios pasos rápidos… *Tap!* *Tap!*


Saltando desde la figura decorativa hasta el castillo de proa(3), varias cuerdas grandes cayeron del aparejo y amarraron el [Galeón de Acapulco] a la pared de la gruta.


Lisa hábilmente se equilibraba en el aparejo con sus cuatro patas, como si se balanceara sobre una cuerda floja, mientras yo bajaba y cortaba cada una de las cuerdas con Durandal diciendo “siguiente” después de cada una. Lisa cruzó rápidamente de una cuerda a otra ... * ¡Grr! * ... y todo el enorme cuerpo de la nave se estremeció.


Dentro del [Puerto del dragón] había una corriente lenta de agua subterránea y el barco fue arrastrado.


Con todas las cuerdas de retención cortadas, el barco comenzó a derivar lentamente.


Dirigiéndose hacia la cortina de la cascada frente a ella.


“… ¡Tohyama, Kinji…!”


Mirando abajo a Patra cuando saltamos sobre la vela, le guiñé un ojo.


“¡Cava aquí, Lisa!”


Saltando a la cubierta de popa(4), Lisa destrozó las tablas con sus garras.


Ya sabía dónde estaba Jeanne. Parecía que tenía la intención de aprovechar el caos afuera para liberarse. Uno de los puertos de cañón en la popa de la nave estaba congelado por dentro.


Con eso como marcador, Lisa rasgó y se enterró en la estructura de madera...


Finalmente, llegó a la cubierta de armas donde Jeanne había sido encarcelada originalmente.


“… ¡Tohyama!”


Parecía que Jeanne no podía quitarse las esposas Anti-ESP, así que me bajé de la espalda de Lisa y las corté con Durandal.


“¡Esa! ... ¡Esa es [La Bestia de Gévaudan]...!”


Le entregué a Durandal mientras ella estaba parada observando a Lisa con sus grandes ojos de zafiro.


“Así es. Pero afortunadamente, este niño también es una niña.”


“Ya veo, ¿eso significa que la has domesticado? Como era de esperar del gigolo Tohyama.”


“Uh, por esa expresión aterradora en tu cara, parece que crees que entiendes, pero en realidad eso no es verdad en absoluto… Ella no debería comerte. Eso se limita al sexo opuesto, ¿no?”


Como le di una sonrisa irónica, Jeanne…


Ella abrazó su amada posesión, Durandal, dos veces, no, tres veces.


“Merci, Tohyama ... me salvaste.”


“No necesitas agradecerme. Me salvaste en el [Musée de la Guerre (5)]”


Sintiendo el acercamiento de un enemigo, saqué mi Beretta y volví a montar la espalda de Lisa.


Mirando hacia arriba, con un * ¡Riiip! * Jeanne rasgó la falda de su vestido de sacrificio intencionalmente.


Debió haberlo hecho para aumentar su movilidad para luchar, pero me dio una breve visión de sus muslos blancos de porcelana, lo que agregó combustible al fuego de mi Modo Histeria.




“Esta es la formación del orden caballeresco de Jeanne D’Arc, ¿no es así? Un líder y un caballero.”


“¡Fufu! Así es. Supongo que eso me convierte en el caballero.”


Jeanne bromeó, mientras recogía su cabello en una trenza para indicar que estaba lista para pelear, al igual que lo había hecho en el área de almacenamiento subterráneo.


Lanzándome a la cubierta…


Allí, Patra nos esperaba, vestida con un traje de baño y una brillante corona dorada con forma de cobra.


¡Dios mío, ella parece una verdadera amazona! Pero con Jeanne y La Bestia de Gévaudan detrás de mí, no retrocedí ni un paso.


Con los amarres del gran barco desatados, se movió lentamente hacia la cortina de la cascada. Balanceándose ligeramente, el equilibrio no era tan bueno.


“… Tohyama, déjame esto a mí.”


Con el hielo crujiendo mientras cubría la espada Durandal, Jeanne avanzó.


Combate individual entre ella y su compañera caballero… al menos esa fue la impresión que tuve cuando las chicas uniformadas nazis que se refugiaron en el U-Boot, gritaron alentando a Patra.


“Entendido. Yo me encargaré del resto.”


Mirándonos desde el brazo del mástil estaba [Tifón Sarah]


Sentí su leve sed de sangre e insté a Lisa a darse la vuelta.


Jeanne y Patra son chicas muy orgullosas.


No quiero quedar atrapado en un duelo con un arco largo, pero le guardo rencor a Sarah, ya que ella fue la que derrotó a mi [Billar]. No soy bueno con francotiradores, pero ella es mi oponente.


“Patra, en I.U. eras mi Mayor, pero no me contendré. Esta es una batalla de la Guerra del Lejano Oriente. Seguramente no podrás negarte.”


“… Muy naturalmente, siempre te he detestado. Con el fallecimiento de Sherlock, soy libre de castigarte adecuadamente. Sin embargo, no te mataré. No podrías servir a mi Medjay(6), pero a pesar de tu debilidad, deberías ser capaz de cumplir con los deberes de un esclavo.”


[La Bruja del Polvo de Diamantes] versus [La Bruja de Arena]


No hay arena alrededor de Patra como suele ser, pero su corona y collar se transformaron en una cimitarra curva. Una espada dorada sólida parecía insuficiente para enfrentar a la Legendaria Espada Durandal. Pero incluso con esa desventaja, Patra es la que tiene mayor presencia. No hay ninguna estructura en forma de pirámide cerca, pero ella está sacando un poco de poder mágico de alguna parte.


Sobrecogido por Patra, le dije a Jeanne...


“Jeanne, no eres la misma persona que cuando estabas en I.U. Al luchar contra nosotros y luego contra Katze, ciertamente has mejorado. Muéstrale eso a Patra. Te estaré observando.”


Dejándola con eso, ladeé el martillo de mi Beretta y salté con Lisa hacia Sarah.



*************************************************



La descendiente de Robin Hood, Sarah, la bruja capaz de controlar el viento…


Lisa saltó al mástil, aterrizando con un * ¡Plop! *


Al no ver defensa, Lisa simplemente la persiguió. Desafiando el puro impulso de una bestia de presa, con un * Tap! * * Tap! * Sarah saltó ligeramente desde la verga(7) hacia el mirador.


Como dos polos sur de un imán, Sarah parecía rechazada y mantenía su distancia de Lisa… y entiendo el truco. Sarah está manipulando el viento, manteniendo algo así como un colchón de aire entre ella y Lisa. Cada vez que lo hace, sostiene su sombrero de plumas para evitar que salga volando… pero el aleteo frenético de su minifalda a cuadros, es una clara evidencia de ello.


Las garras y colmillos de Lisa solo atrapan aire con sus movimientos y Sarah en cambio, no puede hacer nada más que correr. Sarah es una arquera. Si no es capaz de tomar distancia, no tendrá tiempo para apuntar una flecha y las balas no se ven fácilmente afectadas por el viento…


* ¡Bang! * Disparé con mi arma, tratando de adelantar a Sarah, pero ella ya había soltado una flecha.


Con solo una ligera manipulación, interceptó mi bala… * ¡Clang! *


[Billar]


Me había devuelto esa fatídica técnica. Incluso usando un arco.


Mi oponente es una niña, y eso me pone un poco nervioso.


A pesar del hecho de que estamos persiguiendo a Sarah hacia la proa, ella parece un poco ansiosa.


Además de eso, la batalla de espadas entre Jeanne y Patra que se desarrolla abajo, está desviando mi atención.


* ¡Whoom! *


Algo fue disparado desde el interior del castillo de proa dirigido a Lisa.


(¿¡Artillería!?)


En mi posición como jinete, no pude ver de qué se trataba. Pero por el shock, sentí que golpeó a Lisa. Parecía ser una especie de fuego de artillería que venía directamente desde abajo.


Con un aullido, Lisa rugió...


…y se encogió en el aire.


“¡Lisa!”


Debajo de mí, Lisa comenzó a volver a su forma humana ante mis ojos, y usé mis manos y pies para realizar una técnica de amortiguación, Kikka, para alejarme del colapso del castillo de proa.


“A… ooh… M-me disculpo, maestro…”


Aferrándose a su abdomen, Lisa habló con un lenguaje humano; el humo subió a su cabello dorado y la parte delantera de su cuerpo… se convirtió en piel desnuda.


Su trasero seguía siendo peludo, y aun tenía la cola.


Su cabello fluía entre sus orejas puntiagudas.


Era como algo del anime y manga que le gusta a Riko, una chica-perro.


Gracias a su forma de [La Bestia de Gévaudan], pudo sobrevivir al ataque. Pero al parecer, el daño fue severo...


Mientras nos ocultábamos con una cortina de escombros, miré a mi alrededor.


No fue artillería.


Aunque hubiera preferido eso.


“Hay una serpiente y un oni en Europa… se eso. La serpiente, la cobra Patra está aquí. Supongo que no tengo que preguntarme dónde está el Oni”


Diciendo eso mientras me ponía de pie y miraba por encima del hombro…


Me volví y fruncí el ceño a la persona que acababa de derribar a [La Bestia de Gévaudan] con un Kanabou(8) que parecía pesar aproximadamente 100 kg.


Grande, musculosa y con un kimono colorido al estilo africano ... había una mujer Oni.


… Yen


Enorme. Tanto Ranbyou-sensei de LOGI como Kazumi Katori son más grandes que yo… pero ella es mucho más grande que cualquiera de ellas. Su altura es de unos 2 metros.


Al borde de mi campo de visión, Sarah se movió ligeramente… Su falda a cuadros revoloteó mientras se sentaba en la cubierta del U-Boot.


Ahora veo. Pensé que había estado huyendo de Lisa desde el principio. Pero ahora me doy cuenta que, buscaba llevarnos hasta Yen.


* ¡Drip! *…* ¡Drip! * * ¡Drip! *…. * ¡Drip! * *¡Drip! * * ¡Drip! *


Llevado por la corriente, la punta del barco comenzó a entrar en la cortina de la cascada.


“¡M-maestro…!”


La parte superior de su cuerpo estaba oculta por la cortina, pero sus visibles orejas de perro mostraban preocupación.


“Yen, Lisa no puede pelear más. Como su maestro, tampoco puedo. Pero no puedo pedirte que nos pases por alto a los dos, ¿verdad? Sin embargo, como no hay nadie más, seré tu oponente.”


Por mi parte, estaba preocupado por Lisa cuando hice esa solicitud a Yen.


Al escuchar eso, ladeó la cabeza con expresión confundida, luciendo guapo a pesar del hecho de que era una mujer...


“Tohyama ¿Te encargarías de pisar un insecto específico delante de ti, o pisarías todo por igual?”


Por sus palabras, tuve la impresión de que había perdido interés en Lisa particularmente.


En cuanto al resultado, parece dispuesta a pasar por alto a Lisa.


Pero ella está equivocada. Ella trata a Lisa como un insecto.


Pero porque ella derribó a Lisa, entré en el Modo Rey del Modo Histeria. Ahora me he enojado demasiado.


* ¡Whooosh! *


La línea de agua que cae en el barco comenzó a acercarse a nosotros.


“Nos dirigimos a mar abierto.”


“Eso es correcto.”


“Entonces… comencemos nuestra pelea al otro lado de la cascada. Fuera con el Oni(9), como dicen, así que eso se aplicaría a ti también, ¿supongo?”


“Desde que conocí al samurai Tohyama, has dicho cosas incomprensibles.”


Dijo seriamente mientras descansaba su Kanabou sobre su hombro como una gran tubería de metal.


“Quería preguntarte esto antes... No eres humano, ¿verdad?”


“En efecto. Aunque pueda parecer como tal.”


“Disculpa la pregunta grosera, pero ¿eres mujer?”


“En efecto. No soy hermafrodita.”


No entendí algo de lo que dijo, pero ... cuando se trata del Modo Histeria, es importante saber si es o no una mujer. No sé si una Oni y un humano pueden tener descendencia, pero no sé… No puedo permitirme pensar demasiado en ello.


Dado que Yen puede ser vista como una mujer, tengo que luchar contra ella, sosteniendo en mi corazón que ella es una Oni.


…* ¡Whooosh! *…


De pie en el lado de estribor y babor de las ruinas del castillo de proa, respectivamente, la cascada cayó sobre mí y Yen.


Luego, cuando la cortina de agua nos escondió de la vista del otro…


Ya estaba apuntando mi Beretta a Yen.


“Ahora bien, comencemos este exterminio Oni.”


Con un guiño… * ¡Bang! *


Sin tanto parpadeo por el destello del cañón de mi arma, Yen… * ¡Snatch! *


Con un pequeño ruido, agarró la bala con la mano que no sostenía su Kanabou.


“Hm. Parece que no ha habido muchas mejoras desde los días de cerrojos de mecha.”


Todavía empapada, Yen apretó la bala entre sus dedos y la examinó...


Justo ahora, ella usó algo como mi Zero, pero basado en un principio diferente, para detener mi bala.


¡No podría haberla desacelerado completamente en su mano!


“… ¿Cómo la detuviste? La bala.”


Pedí aclaraciones mientras caían gotas de agua de mi flequillo.

“¿Hm? Se me acercó rápidamente y la agarré con la mano.”


Ella respondió con cara seria y una respuesta que no aclaraba nada en absoluto.


Uh ... ¿Fue tan natural para ti, Yen? ¿O es que no eres tan inteligente?


En cualquier caso, parece que mi arma es peor que inútil.


“En todo el mundo, la gente dice que no existen los onis... pero eso parece ser falso. En mi vida, he conocido 3”


“¿Oh? ¿En qué ocasión y con quién has tenido estos encuentros?”


“Como miembro original de GRENEDA, ¿no debería saberlo, Yen? Luché contra Vlad en Yokohama, y el vampiro Hilda en Oshiage. Los vampiros son onis, ¿verdad?”


“No. Tal charla es necedad.”


La boca de Yen se volvió ligeramente hacia abajo.


“Los onis son más inteligentes que la mayoría, más fuertes que las bestias, y son los mejores seres de todos los que existen. Esos son solo murciélagos vampiros indignos de ser llamados onis.”


… Ya veo. Si Hilda escuchara algo así, se enojaría.


Pero lo que ella dijo…


Viniendo de Yen, sonaba convincente.

Ella es fuerte. Aunque no era tan grande como Vlad, ni tan llamativa como Hilda. Este es un poder sin mezclar, esta oni caminando hacia mí. Esa es la situación.


Analizar el potencial de combate de este enemigo desconocido es difícil, pero está bien suponer que ella es fuerte. ¿Qué tan fuerte?… no está claro.


En realidad, fue capaz de golpearnos a Lisa y a mí en el aire con un solo golpe.


Estaré muerto, incluso si cometo un pequeño error.


Incluso con el Modo Histeria un sudor frío escurrió en mi frente. Con suerte, las gotas de agua de la cascada esconderán eso…


“Una Oni... Yen, eres el asociado de Habi, ¿verdad? Entonces, ¿entiendo correctamente que esta es una batalla de representantes de la Guerra del Lejano Oriente?”


Hablé para ganar tiempo mientras trataba de aclarar las implicaciones procesales de esta pelea.


Sin responder mi pregunta, Yen sostuvo la palma de su mano hacia mí


“Un humano no debe dirigirse a Habi-sama sin honoríficos. Deberías disculparte.”


“Incluso si es una solicitud de una mujer. En general, no lo hago por mis enemigos. Se sentiría como una traición.”


“Un insulto a Habi-sama es una ofensa contra los cielos. Por lo tanto, a ti, Tohyama, ¡te otorgaré el castigo divino!”


Sus ojos literalmente cambiaron. Brillaban en rojo mientras me miraba...


Yen parecía estar muy enfurecida por mis palabras.


En este momento... mi tiempo se acabó.


No he encontrado una manera, pero tendré que hacerlo en poco tiempo.


Oni-san, estoy más que dispuesto a hacerlo. Ya he lanzado mi ataque preventivo.


Yen, en octubre pasado en la Isla Vacía, vi que eras el subordinado de Habi... y que tu lealtad era fuerte. Eso fue sobre todos los chismes que pude reunir.


“Presumes demasiado. Te pondré abajo, Tohyama.”


Apretando las manos con fuerza... Yen...


Lentamente tomó una postura.


Pero esa postura no se encuentra en ninguna de las artes marciales humanas.


Su Kanabou colgaba en una postura waki. Pero estaba en el lado izquierdo de su cuerpo.


La postura estaba destinada a ocultar el arma detrás del cuerpo, pero cuando se blandía...


Era una postura con un poder insondable detrás que me lanzaría hacia el cielo. Por supuesto, si el Kanabou recibiera un golpe directo, entonces mi cuerpo sería destruido y dispersado en pedazos en el aire.


En contraste con el Kanabou sostenido bajo, su mano derecha estaba abierta, como una garra de oso pardo. Casi como si tuviera la intención de hacerme pedazos con sus garras. Esta no es ninguna forma humana de combate cuerpo a cuerpo.


Eso no fue todo dentro de su postura que no se ajustaba a las expectativas humanas, también estaba la [postura de la cabeza] y [postura facial].


Mientras me miraba con el ceño fruncido, su rostro estaba viendo abajo y frente a mí, los dos cuernos que brotaban del centro y el lado izquierdo de su frente, se volvieron hacia mí y me mostró los colmillos como una niña malhumorada.


Parecía que iba a atacarme y desgarrarme con sus cuernos y morderme con sus colmillos… esa era la totalidad de su postura.


… Fuerza humana combinada con la fuerza de un gran depredador.


¿Es esa la esencia de un oni?


Al menos eso es lo que yo entiendo.


“… Entendido. Debido a mi captura por GRENEDA, sufrí de falta de ejercicio, pero acabo de terminar mi calistenia en el V-2.”


Comparado con un oni, todavía soy humano, así que mi postura tiene la mano izquierda abierta y una pistola en la mano derecha. Mis dos pies están en una postura defensiva y mi centro de equilibrio está ligeramente hacia atrás.


Aprendí el estilo familiar Tohyama de mi padre, el estilo Butei de Ranbyou, pude imitar el Baritsu de Aria y mezclarlos todos para formar la postura de mi propio estilo.


Si tuviera una característica particular, estaría configurada por un contador… Una intención de seguimiento por así decirlo.


“Mi kanabou Kongourokkaku(10), tiene el poder de 1,000 hombres… ¡Lo verás por ti mismo!”


En el siguiente instante, frente a un oni real con el poder de un solo hombre, di un paso adelante.


* ¡Bang! *


Actuando como si no fuera a usar mi arma… disparé una [Bala Invisible].


Si no daba señales de que iba a usar mi arma, pensé que no sería capaz de atraparla... pero me enfrento a un oni. Levantando el Kanabou, mi bala fue bloqueada fácilmente con un * ¡Clang! *.


Luego del Kanabou … * ¡Whooooooooosh! *


Un remolino del espacio distorsionado por el poder explosivo voló hacia mí.


Era como una escala mayor de mi Ouka, un ataque supersónico.


Pero la velocidad de giro del Kanabou no era a la velocidad del sonido, y mi ojo podía seguirlo.


Por solo un instante, Yen desenroscó el Kanabou alrededor de su eje largo a gran velocidad, llevando las espinas que cubrían su superficie a una velocidad supersónica.


Ante el sonido explosivo, Lisa bajó la cabeza.


“…¡!”


Crucé ambos brazos frente a mi cara cuando los escombros fueron levantados. Grandes pedazos de escombro fueron arrancados del castillo de proa…


Parece que los onis tienen ataques de rango medio.


La onda de choque liberada del Kanabou era como un tornado, en efecto, una versión a escala de Sakuga(11) de Cuchilla Hechizante.


Levantando mi cabeza por un instante…


“…¡!”


Me di cuenta de que Yen estaba a quemarropa.


De su postura, deduje la trayectoria del Kanabou y me acomodé en una postura como gateando.


* ¡Whooooom! *


Con ese ruido, una onda de choque giratoria salió del Kanabou hexagonal y arrancó la vela del bauprés(12).


La zona de muerte del ataque de ondas de choque, se limita al área directamente anterior. Si lo ves como un lanzallamas, no es imposible predecirlo.


En la fase descendente, tomé impulso con ambos brazos y piernas para evadirlo.


Volando por el aire, el Kanabou impactó en el costado del castillo de proa con toda su fuerza, haciendo que la magnífica embarcación de 3.000 toneladas se sacudiera.


“… ¡!... “


Por necesidad, usé Ouka para saltar diagonalmente hacia el mástil de proa…


Incluso Jeanne y Patra, enfrascadas en su propia pelea en la cubierta, se sorprendieron por el sonido del ataque de Yen.


Quería mostrarles una sonrisa a las chicas, pero no tuve ese tiempo. Yen me perseguía como un torbellino.


(… ¡Ella es rápida!)


Al arrancar el mástil, solo pude escapar al patio del que colgaba la vela.


Yen… ella es más fuerte que Vlad y más rápida que Aria. Ese es mi oponente.


No importa cuán histérico esté, no puedo luchar con un elefante o perseguir un guepardo y ganar. Entonces, tendré que usar mi ingenio.


“… ¡Conmovedor!”


Floreciendo su espíritu de lucha en un grito ronco, Yen extendió su Kanabou, Kongourokkaku…


En respuesta, ágilmente salí con un * ¡Whish! *


Luego bajé la superficie espinosa del prisma hexagonal. Ahora no puede sacarlo en un Sakuga escalado. Incluso si lo hicieras, podría oponerme pateando en la dirección opuesta con Ouka, ¿verdad?


“¡Fuhaha!”


Riendo, Yen se encontró con mi cara sonriente.


* ¡Whoosh! *


Usando la fuerza detrás del swing de Yen, volví a dirigirme a los patios del barco.


Como el puerto era un búnker protector para el U-Boot, los mástiles del velero estaban constituidos por varias secciones plegables. El gran mástil estaba hecho de roble y cobre...


Si Yen fractura en las costuras del barco, se hundirá con bastante facilidad.


Yen es uno de los enemigos que intentó matarme ahogándome.


Haré que, por experiencia propia, se ahogue por sí misma.


Con este verdadero motivo en mente, subí al patio real de proa...


Mi oponente giró fácilmente y saltó hacia mí.


Desde la cubierta hasta el patio superior, la distancia era de más de 40 metros.


El barco fue arrastrado por el estrecho camino acuático en forma de canal y fue llevado hacia el Atlántico.


El sol naciente se asomaba entre las nubes, y los vientos estaban en calma donde la brisa terrestre se estaba convirtiendo en una brisa marina.


A 10 metros del final del patio, Yen cruzó la distancia hacia mí mientras miraba la tierra…


“El hombre solo tiene 50 años en la Tierra(13)


… Con lo cual ella comenzó a girar


Sin ninguna advertencia.


Extendió las manos en el lugar como si su Kanabou fuera un abanico plegable.


“En el Quinto Cielo, no es más que un fantasma de sueños, y nada allí no perece.


Esto… es elegante y hermoso...


Extasiado, perdí el rastro de toda estrategia.


Esto es, el Atsumori.


Cincuenta años en el mundo humano no es más que un sueño fugaz en los Cielos. Ese es el significado de la letra que acompaña a su movimiento, y es parte de un antiguo baile japonés.


Ella está bailando en medio del duelo.


Yen es... una mujer tan atractiva.


Incluso con su construcción robusta.


“... ¿Por qué no bajas? En cambio, te retiras más y más alto. Deberías bajar... Si te escondes en el barco, sería una batalla de acecho y escondite.”


La danzante Yen cargó con su Kanabou mientras hablaba con una expresión grave.


“Se debe a un pequeño problema dentro de mi propia constitución.”


Respondí mientras aplaudía su baile.


Sin embargo, esa no era la razón que tenía en mente para no adoptar la estrategia de Yen...


No quería descender porque sabía que ella no llevaba ropa interior debajo de su kimono.


El dobladillo de su ropa era ridículamente corto, de modo que mirarla era absolutamente imposible.


Yen, ¿no puedes usar ropa interior de piel de tigre la próxima vez?


“No podría dañar la piel de una mujer hermosa. He hecho todo lo que pude hasta ahora, pero prometo ponerte gentilmente contra el suelo. Por favor no te preocupes.”


“No has logrado nada, así que no te jactes de tan pequeña victoria.”

Yen me miró disgustada.


“¿No podría decirte lo mismo? ¿Por qué no vienes en serio conmigo?”


Esta vez le hice una pregunta a Yen.


A lo que Yen hizo una expresión de "¿No lo entiendes?" Con los ojos muy abiertos.


“No poseo el permiso de Habi-sama para luchar.”


Poniéndose de pie, levantó una mano delante de ella, como para detenerme.


“Joven guerrero de Yamato, he actuado apresuradamente, hasta ahora. Quédate quieto ahora, Tohyama. Todavía tenemos tiempo.”


Dando la vuelta y mirando hacia atrás… debajo de las nubes bajas, solo rozando el agua…


(… ¿Un pájaro?)


No, era un avión blanco que volaba directamente hacia el noreste.


Pero al ver el avión, su fuselaje tenía la forma de un bote. Era un bote volador, capaz de despegar y aterrizar en la superficie del agua. Para evitar que los motores entraran en contacto con el agua, tenía alas de gaviota… Si tuviera que darle un nombre, lo llamaría Chayka(14), pero no hay duda de que es un Beriev Be-12 Chayka(15).


* ¡Sploooosh! *… Abriéndose paso a través del agua con un ruido y chapoteando, las hélices giratorias del Chayka le permitieron rodar en el agua. Lo que parecían ser lanzacohetes y cargas de profundidad, se montaron debajo de las alas, y toda la nave carecía de insignias militares… en cambio, una cresta familiar de amatista era visible. Eso, parece algo que recuerdo haber visto en Bruselas en la cabaña escondida de Liberty Mason.


Al acercarse al barco, se abrió una escotilla en el bote volador y un gancho conectado a un cable se hundió en el costado… Usando una polea eléctrica, se acercó al puerto de armas que Jeanne había congelado.


(Kaiser…)


El luchador representativo de Liberty Mason, con quien no pude llegar a un acuerdo en Bruselas, irrumpió a bordo.


Si quisieras mirar, verías a Watson con un abrigo idéntico, cruzando a la cubierta superior.


En la cubierta superior, habiendo agotado su fuerza, Jeanne se estaba apoyando en Durandal.


De espaldas a Jeanne, Patra estaba atrapada con los pies congelados en su lugar… Watson le señaló con una pistola Sig Sauer-P226 y ella levantó ambas manos.


Liberty Mason…


Deben haber detectado el lanzamiento del V-2 en el radar o algo así.


Inmediatamente después, deben haberse apresurado al sitio de lanzamiento desde Ámsterdam.


El hecho de que pudieron organizar el uso del bote volador debe hablar bien de su capacidad organizativa.


“Para la Guerra del Lejano Oriente, los días de juerga ociosa se apresuran a su fin. Es mi deber velar por el destino de esta guerra… Nos encontraremos de nuevo después de un tiempo.”


Yen me dio la espalda.


“Sin embargo, solo hay un veterano experimentado con un cuerpo capaz de igualar el poder de un oni en estos días actuales. Eso es algo de lo que jactarse.”


Media vuelta atrás, ella me dio una sonrisa fría, pero desconcertante.


Un solo cuerpo ... Eso fue lo que dijo, pero incluso las armas son ineficaces.


“Una pregunta final, Tohyama, ¿Quién eres tú?”


Saltando desde el mástil hacia el océano, Yen se despidió, pero no quería que ella se escapara.


“Solo soy un estudiante de secundaria. Estoy un poco por debajo del promedio y asisto a una escuela difícil.”


… No quería perderla de vista, pero tengo que dejarla ir.


Si hablara en serio, todo se habría hecho pedazos, pero ahora parece que Kaiser ha arrinconado a alguien más en la nave… Están tratando de arrojarse desde la nave.


De pie en el patio real de enfrente, muy por debajo de mí en el casco…


Una mujer con una túnica blanca, estaba moviendo sus manos en el puerto de armas, a punto de lanzarse al mar.


Fue Loretta-san, la obispo exorcista del Vaticano quien cambió de bando de DEEN a GRENEDA y usó a Meiya.


Ella debe haberse escondido y retrasó su propia fuga.


Al estar ciega y con esa ropa desgarbada, podría caer al océano ... No, ese era su plan.


Agarrando un crucifijo frente a su gran pecho y recitando una escritura...


Con un * ¡Whoosh! * su túnica estalló en el aire cuando saltó, pero yo había saltado unos momentos antes para atraparla.


Cuando salté, até el cable del cinturón al casco de la nave y quedé suspendido…


Mientras ella miraba frenéticamente alrededor confundida con ojos ciegos, planté un pequeño beso en su mejilla.


“¡Kyaa…!”


Poniéndose rígida por la sacudida, acerqué más su cuerpo y le hablé al oído.


“¿Qué fue lo que dijo Cristo? [Ama a tu enemigo] ¿verdad? Amar es mi especialidad.


Suavemente, oh tan suavemente, susurré...


La parte superior del cuerpo de Kaiser sobresalía del puerto de armas, sosteniendo una pistola en una mano y diciendo:


“Hi, long time no see”


Dándome una sonrisa frágil.


Esta manera informal es una buena señal.



*************************************************



Después, varias más [gaviotas] salpicaron…


Varios patrulleros antisubmarinos soviéticos, inmovilizaron el U-Boot de Everita en la desembocadura del río mientras intentaba escapar.


Sarah había desaparecido antes de que alguien se diera cuenta. Watson había capturado a Katze en la cápsula V-2, y la batalla del puerto del dragón, se convirtió en una victoria sorpresa para DEEN.


Crucé y toqué la torre de mando del U-Boot.


“¡Eso pensé... realmente eres un [hombre maldito]...!


Con una vena en forma de esvástica abultada en su frente, Everita levantó una bandera blanca hecha con la ropa interior de uno de sus subordinados.


“No, es [Enable].”


Everita es realmente una mujer poderosa. No maté a Sherlock, G-3 o incluso a Son, y esta no sería la primera vez.


A bordo del bote volador mientras se dirigía a Ámsterdam, le pedí disculpas a Kaiser por lo que sucedió en Bruselas.


Robé un vestido enemigo del puerto del dragón para que Lisa se lo pusiera, y ahora dormía cómodamente como un tronco con la cabeza en mi regazo.


Esa tarde llegamos a Ámsterdam y fuimos guiados al Hotel de Liberty Mason…


Liberada desde el puerto del dragón, Loretta-san se postró ante Meiya vergonzosamente.


... Para ser honesto, toda esta difícil situación se debió a mi propia estupidez.


¿No era un niño problemático que les preocupaba en la secundaria Butei?


Un Butei que cae en trampas enemigas fácilmente carece de atención, conciencia, y es visto como alguien que trae peligro a sus compañeros de equipo.


Los estudiantes pierden la confianza en ellos y reciben el castigo corporal de los maestros.


Más bien, el que puede atrapar al enemigo en una trampa es de confianza y elogiado en una pelea real.


Lo que quiero decir es…


Tengo que tener más cuidado.


Esta expedición europea es una lección.


Necesito aprender de eso.


Morí una vez, y esa es una lección costosa.


El Hotel de Liberty Mason… Estaba a unos 15 minutos en coche de la gran estación central donde fui con Lisa el otro día, en el último piso del edificio del comercio mundial cerca del puerto.


Fue diseñado para mostrar la destreza arquitectónica de los Países Bajos. Un hermoso edificio de color esmeralda con una celosía de cristales.


Luego, Lisa regresó con una gran cantidad de comida de Albert Heijn(16) y cocinó porciones holandesas de comida en la cocina del hotel.


Si alimentas a las derrotadas Patra, Everita y Katze, solo comerán. Yo había seguido mi camino hacia el desierto de helados de pasas.


“... Acabo de estar en contacto con el Vaticano. Seré trasladada al Monasterio de San Francesco d'Assisi en Sicilia. Esta es la última vez que te veré, Tohyama-san... “


Loretta-san me informó en un susurro después de la comida.


“¿Sicilia? Lo he visto en [El padrino], es una isla hermosa.”


Al final de mi juicio, debido a que la chica mayor estaba sentada a mi lado, y porque mi Modo Histeria había seguido su curso, solo podía dar una despedida tan aburrida.



El Vaticano la abandonará como la cola de un lagarto al exilio.


Para salvar la cara de DEEN y GRENEDA y asegurar el resultado de la Guerra del Lejano Oriente (FEW) ¿se vio obligada Loretta-san a asumir la culpa después de haber cumplido su tarea?


Bueno, ese es el lado feo de una organización. En las empresas japonesas, las degradaciones involuntarias son un hecho cotidiano. En resumen, no tienes absolutamente ninguna suerte.


Esa podría ser la razón por la que empleó a Meiya para fortalecer su suerte.


Jeanne dice que la suerte y la desgracia existen en algún tipo de equilibrio.



*************************************************



DEEN escoltó a los miembros capturados de GRENEDA desde el puerto del dragón a Ámsterdam, pero de la clase ejecutiva… solo estaban Patra, Everita y Katze.


Como representantes de GRENEDA en Europa, han solicitado negociaciones de alto el fuego con DEEN... y Liberty Mason ha aceptado.


La realidad se acerca a una victoria completa en la Guerra del Lejano Oriente para DEEN, haciendo de esto un factor de las discusiones de posguerra.


Aún en libertad, quedaban varios soldados representativos: Yen, Habi y Sarah.


Después del alto al fuego, el dúo mercenario de Espada del demonio y Cuchilla hechizante, respetarían el resultado de la guerra.


Pero dejaré estas conversaciones difíciles a los adultos, Kaiser y Everita.


Realmente no tengo cabeza para nada excepto pelear, así que tomaré un descanso aquí.


El trabajo del soldado ha terminado, y ahora es el momento de que los políticos se hagan cargo.


La parte superior del WTC (Edificio del Comercio Mundial), el piso 27 se abría a una terraza.


La terraza tenía una buena vista... gracias a la elevación, pude ver todo el campo holandés ya oscurecido debido al hecho de que las 4 en punto ya habían pasado. Es una vista libre de obstáculos por la falta de montañas en el país.


Luego, después de un suspiro.


“Oi, Tohyama.”


Katze, quien también parecía no tener nada que ver con nada más que pelear, se acercó con Edgar sobre su hombro.


“¿Está todo bien con las negociaciones de alto el fuego? Ha pasado un tiempo.”


“No soy muy buena en conversaciones tan complejas. Como dijo Everita-sama, tener demasiadas bocas puede ser una desventaja, por lo que me dijo que dejara mi asiento. Estaba preparada para ser ejecutada por un pelotón de fusilamiento, pero ahora parece haberlo reconsiderado.”


Mientras decía eso, Katze hizo una mueca con vergüenza...


“En cambio, parece que el Regimiento Hex se transferirá entre varias bases militares de DEEN, bajo ciertas condiciones.”


Ella estaba preocupada por sus camaradas.


¿Por eso fue que Everita se rindió con Katze?


Incluso si son líderes nazis de sangre fría, siguen siendo niños.


Pensando en el hotel alemán en Chamonix y el Musée de la Guerre, Katze era muy apreciada por todos.


¿Eso significa que ella está tratando de salvar la popularidad de Katze?


Esa es una posición fácilmente envidiable. Mi popularidad es inexistente.


Luego, en los Países Bajos, donde la nieve es casi desconocida... empezaron a caer copos de nieve.


(Oh, el clima afuera es espantoso, pero el fuego es tan encantador)


Mirando hacia arriba, ¡Katze comenzó a cantar Let it Snow de Vaugh Monroe! ¡Deja que nieve! ¡Deja que nieve!


Pero fue en el idioma hostil al partido nazi, el inglés.


¿Cuál es el significado de la canción? ¿Es el mensaje [Me rindo] sin decir esas palabras?


Fue una declaración linda y apropiada de mi digna oponente Katze.


“No muestra signos de detenerse.”


“Y traje un poco de maíz para reventar.”


Fue cantada al final de la película inglesa [Morir duro] y ya había usado [Cuckoo] para memorizar palabras, así que me uní para cantar con Katze. Ahora nos enfrentamos sonriendo.


Katze. Si lo piensas, hemos pasado por muchas cosas juntos. El petrolero de Hong Kong y la caída del Zeppelin NT. Trabajando juntos para llegar a Chamonix desde el Mont Blanc(17), la pelea en el Musée de la Guerre y el V-2.


Esta canción es para una despedida renuente en un día nevado.


Esta es una manera particularmente buena para cada uno de nosotros, cuya única habilidad es luchar, para alcanzar nuestro propio alto el fuego.


“¡Deja que nieve! ¡Deja que nieve! ¡Deja que nieve!”


Terminando en diferentes octavas, la canción llegó a su fin...


Sonriendo tiernamente, Katze me miró.


“Entonces, ¿qué harás después de esto, Tohyama?”


“Planeo volver a Japón en poco tiempo. Todavía tengo clases en la escuela.”


“Oh…”


“¿Qué vas a hacer?”


Le pregunté qué planeaba hacer la soldado representativa consigo misma en el período de posguerra...


“El agua simplemente fluye, Tohyama.”


Confiando en el flujo de eventos. Esa es la impresión que obtuve de su respuesta.


Bueno, yo hago lo mismo.


“Ah, entonces... Como parte de las negociaciones, devolveré esto.”

Diciendo eso…


Katze se quitó el parche de su ojo, que en realidad era un estuche de accesorios.


… La Karagane de Aria.


Al sacarlo, me lo entregó.


Karagane era el caparazón de la [Hidan] que Sherlock disparó contra Aria mientras estaba en I.U.


Es un escudo ESP para evitar que Hihiirokane tome el control de la personalidad.


Originalmente había 7, y algunos de ellos fueron robados por GRENEDA y solo quedan 4. Ahora pude reclamar el 5to. Debería poder recuperar uno más de Patra.


Pensé que lo perdí en otoño en el Mont Blanc.


“Dependiendo de lo que ocurra, podemos cruzarnos nuevamente. ¡Japón es un viejo aliado después de todo!”


Diciendo esto, ella reemplazó el parche de su ojo...


Por la mirada en sus ojos, parece que no ha renunciado por completo a su plan de transformarme en su familiar. Sin embargo, un rechazo definitivo para ella sería grosero.




En cambio, permanecí en silencio mientras la ligera nevada caía y soplaba sobre Ámsterdam.



*************************************************



Unos días después, me paré en el aeropuerto Schiphol de Ámsterdam.


Estaba frente al letrero de Philips con la misma imagen de Cezanne's [Gente jugando a las cartas] como en el aeropuerto de París el día que llegué a Europa...


Sentado en un banco, esperé el vuelo 861 de KLM a Narita.


Este es uno de los aeropuertos más grandes de Europa, pero no me perdí y encontré la puerta de embarque. Eso se debió a la familiaridad con los aeropuertos en Haneda, Narita, Hong Kong y París. Incluso podría entrar y salir de un país solo.


Jeanne y Watson se quedaron atrás para terminar las negociaciones de alto el fuego, pero...


“Maestro, coma estos fideos de Nissin. Los fideos japoneses son muy populares como bocadillos en los Países Bajos.


La sirvienta, Lisa, dijo mientras me ofrecía una taza de fideos y un tenedor de plástico.


Lisa ahora llevaba un uniforme de traje de marinero y felizmente sentada a mi lado mostraba una sonrisa en su rostro...


Ahora ella vendrá conmigo a Japón.


Por alguna razón que no entiendo, me la impusieron como condición del alto al fuego.


Según Kaiser, es una tradición tomar a algunas personas convenientes como Lisa, como una especie de botín de guerra, parte de un acuerdo de posguerra. Es más, Lisa siempre había querido venir conmigo.


Pero no pude hacer nada al respecto, y como el que está en el extremo receptor de este intercambio, fui completamente ignorado por todos los demás en DEEN. ¿No contribuí a esta victoria?


Sin embargo... ella podría haber venido de todos modos. Lisa, eso es. Ni siquiera tengo una razón para alejarla.


También le mostré los diferentes lugares dentro del interior del aeropuerto, como un distrito comercial, y este fue un papel de apoyo perfectamente adecuado para alguien como yo que lleva una vida difícil...


Ese fue el caso aquí. Pero hay una persona más como esta. Y está en Japón.


Obviamente, mi amiga de la infancia, Shirayuki Hotogi-san.


Todavía no sé exactamente de dónde o por qué, pero ella tiene algún tipo de cambio en el que se convierte en un feroz dios berserker. Más aterrador que Yen, una belleza japonesa ideal impredecible que balancea una katana.


En tal caso, todo lo que me rodea sufre daños, y la chica (y yo al involucrarme en eso) juega de manera predecible.


Empíricamente, se ha demostrado que Lisa es capaz de mostrar la misma emergencia nacional violenta, que la del monte volcánico Shirayuki, según lo confirmado y meticulosamente detallado por el observatorio Tohyama.


Si.


Estoy muerto. Porque estoy con Lisa.


Este es un jaque mate.


Pero yo soy el hombre que hace posible lo imposible. ¿Qué es un jaque mate? Incluso en shogi, si estás en jaque mate siempre hay algo que puedes hacer además de alterar el tablero. Lo hice con Kaname, después de todo.


Pensaré en mis contramedidas contra Shirayuki después.


Carta de Tohyama: Artículo 2… [Preocuparse por problemas difíciles más tarde]


Si se trata de la Tercera Gran Guerra en mi dormitorio, Lisa puede convertirse en Gévaudan, y tal vez pueda manejarlo ella misma. Sí, déjelo para que otros lo hagan. Debería hacer ese artículo 3 de la Carta de Tohyama.


“Maestro, será hora de abordar pronto. Deberíamos prepararnos.”


Sorbí el último caldo de fideos y Lisa me entregó un pañuelo para limpiarme la boca...


Mi campaña europea ha llegado a su fin.


Se mostró a 2 personas jugando a las cartas en Cezanne's [Gente jugando a las cartas] detrás de mí mientras me levantaba. Yo era parte de DEEN, y Lisa era parte de GRENEDA.


Watson había comparado la Guerra del Lejano Oriente con un juego de cartas, pero incluso desde la era Taisho, DEEN y GRENEDA habían estado involucrados en algún tipo de guerra.


¿Sigue siendo la misma guerra 86 años después?


Tomando esta risa irónica como un recuerdo final de los Países Bajos, abordé el vuelo de KLM para despegar hacia el cielo azul.


Adiós Europa devastada por la guerra.


Tengo la sensación de que volveré otra vez, pero la próxima vez, por favor, sé un poco más amable.


[END]



*************************************************



Glosario


Nota: Como notaron durante su lectura, en algunos párrafos o diálogos se colocaron números encerrados entre paréntesis. Corresponden a palabras que estarán disponibles en esta sección para que puedan consultar su significado.


1. Denominación dada a los sumergibles y submarinos alemanes desde la 1ra Guerra Mundial.

2. Es una película japonesa. Trata sobre un príncipe que se ve involucrado en un conflicto entre una princesa del bosque y el abuso de la mecanización.

3. En náutica, el castillo de proa es la parte de la superestructura de un barco que se eleva sobre la cubierta principal en el extremo de proa.

4. En la arquitectura naval, es una cubierta que forma el techo de una cabina construida en la parte trasera, o "a popa", parte de la superestructura de un barco.

5. Es un museo militar nacional de Francia ubicado en Les Invalides, en el séptimo distrito de París.

6. Es el nombre que los egipcios de la antigüedad dieron a una región del norte de Sudán, donde habitaba un pueblo de nubios.

7. Son palos de madera o metal perpendiculares a los mástiles en las embarcaciones a vela y su función es asegurar los grátiles de las velas.

8. Báculo de hierro o acero, recubierto de tachuelas metálicas que se utilizaba como arma durante el Japón feudal.

9. Referencia a Satsubun, el festival japonés de lanzamiento de frijoles. En este festival, ciertas personas se disfrazan de onis, y cada vez que intentan entrar a una casa o habitación, los niños les arrojan frijoles gritando "con el oni, con buena fortuna". Se supone que esto trae buena suerte, y el grito es a lo que Kinji hace referencia.

10. Literalmente: Hexágono Adamantina.

11. Es cuando en una serie o anime, aparece alguna escena en que la animación explota y la calidad aumenta exponencialmente.

12. El bauprés es uno de los mástiles de una embarcación a vela, concretamente el que sale casi horizontalmente por la proa.

13. Un dicho atribuido a Oda Nobunaga.

14. ruso para "gaviota".

15. Avión anfibio diseñado por el fabricante aeronáutico soviético Beriev. Es una aeronave creada para desempeñar misiones de guerra antisubmarina y de patrulla marítima.

16. Cadena de supermercados líder en Holanda.

17. Es la montaña granítica culminante de los Alpes, con una altitud oficial de 4810 m s. n. m. Se extiende entre las demarcaciones del valle de Aosta, en Italia, y de Alta Saboya, en Francia.



0 vistas